03 juillet 2008
C'est parti #2
Merci pour tous les messages de bonne chance. La météo c'est trompe (quoi, encore...), il a pas plu et c'est super. Plein de clients...et plein de copains passes pour faire coucou. Et après des mois enfermée a coudre et bien vous savez ça fait du bien. Allez, encore deux jours de vente et j'ai hâte d'y retourner parce que c'est chouette de jouer a la marchande!
Thanks for the good luck messages. The weather forecast was wrong (what again...), it did not rain and that's good. Loads of clients....and loads of friends popping by to say hello. And after what seems months inside sewing, you know what, it's good. Go on another two days of sales, and I am looking forward to them because it's fun to play shop!
Ce quilt etait un essai car mon premier! Vendu au bout de deux heures du coup j'espère en faire d'autres. Je sais c'est très rose, mais ici il n'y que ça qui marche: Rose pour les filles, bleu pour les garçons.... J'ai beau essayer de varier les couleurs, ils veulent pas!
This quilt was a trial and also my first one! Sold within two hours so as a result I hope to make more. I know it's very pink, but it is successful: Pink for girls, bleue for boys... I keep trying other colour scheme, but they don't want it! (no offence to any Brit which might read me!)
Commentaires
Très Joli ce premier Essai.
le quilt est superbe ! mais quel boulot j'espère que tu l'as "bien" vendu.
Je suis ravie pour toi que tout se passe bien et que tu sois aussi contente. Ton kilt est magnifique et visiblement il a rapidement plu. Que de bonnes nouvelles.
Bonne continuation
Très beau pour un début ! J 'espère que tu vas remplir ta cagnotte et faire de belles rencontres lors de ta vente
c'est beau beau beau !
(ben oui j'aime le rose, et alors ?!!!)
Annnnnn j'adore ! Bah oui ici aussi on est bleu ou rose hihi ! Normal ! Koi non ? Mais oui moi j'dis !!!
Euh... t'en reste des belles comme ca dis ?????? hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii suis fan !!!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=244956&pid=9805981
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
