Bricolos enfantins #5

The candy cane, idea from this lovely book full of christmas craft for children. Easy peasy: two pipe cleanners a bit of twisting and voila.

The "candy cane". Oui la les gars, il me manque des mots en francais.... Idee qui vient de ce chouette livre qui contient plein de choses sympa a faire avec les enfants. Trop fastoche: deux "nettoyeurs de tuyau" (!!!). Oui c'est la traduction que me donne l'ordi! Quelques chose me dit que c'est pas comme ca qu'on dit! Bref, on les tord et voila!

Comments

[Kalliste34]

... Et candy cane ce sont les cannes en sucre d'orge !

[madeco]

Simple et efficace ! Chez nous, il y a eu des petites souris en pate à sel ( il faut que je sorte l' APN !)

[artycho]

nettoyeurs de tuyaux?! j'adore cette traduction! et l'idee est simple et efficace je me souviens avoir feuilleter ce bouquin bien sympa!

[lafeelafee]

Belle idée.

[Véronique]

Bonsoir,
Les "nettoyeurs de tuyaux" en français = cure-pipe !
Sympa l'idée des cannes avec des cure-pipe !