Une petite bouillote remplie de riz pour avoir les pieds bien au chaud dans son lit. Ca me donnerait presque envie d'aller me coucher tout de suite moi...

Alors pour les ingredients:

- Des chutes de laines bouillies (je garde tous les pulls que j'ai retreci au lavage (!))

- Le patron a imprimer en pleine page A4

- Du fil a broder

- 3 boutons

- Une chute de coton blanc

- 300/400g de riz

- En option: une poignee de lavande ou quelques gouttes d'essence de lavande

Ensuite il n'y a qu'a imprimer le patron et decouper tous les morceaux - Assembler la face de la chouette a son gout, j'ai utilise le point de feston - Pour le dos, decouper 2 moities du patron du devant en ajoutant 1cm a chaque cote pour la juxtaposition - Couper 3 petits trous assez grangs pour les boutons sur un des morceau du dos et coudre les boutons sur l'autre morceau - Coudre le devant et le dos envers contre envrers au point de feston - Decouper 2 devants dans le tissu blanc - Coudre endroit sur endroit en laissant une ouverture de 12cm en bas - Remplir de riz et lavande et fermer l'ouverture - Mettre le sac de riz au micro-onde une a deux min - Inserer le sac dans la chouette, fermer avec les boutons et voila!

 

A lovely hot water bottle filled with rice which will make your toes nice and warm in bed. Writing this makes me want to head to bed straight away....

 So for the ingredients:

- Scraps of boiled wool (I keep all the jumpers that I shrink in the wash (!))

- The pattern to print on an A4 sheet

- Embroidery thread

- 3 buttons

- A peice of plain cotton fabric

- 300/400g of rice

- Optional : A handful of lavender or a few drops of lavender essence

Then you cut all the pieces - Create the owl front according to your taste, I have used blanket stitch troughout - For the back, cut 2 halves of the front pattern adding 1cm on each side for the overlapping - Cut 3 little holes big enough for your chosen buttons one one half of the back and sew the buttons on the other half - Sew the front and the back wrong side against wrong side with a blanket stitch - Cut 2 front in the white fabric - Sew right side against right side leavign a 12cm opening at the bottom - Fill with rice and lavander and close opening - Microwave the rice bag 1 to 2 mim - Insert the bag into the owl, close the button et voila!

 

P1090786

P1090787

P1090788

Owl hot water bottle