Cold and dark days

January is a challenging month to keep a hyperactive 2 year old busy.... The days are so cold, dark and short.... Even the ducks have left the pond...! So we keep busy indoors with a roaring fire on. 

Janvier n'est pas un mois facile pour occuper une petite de deux hyper active....Les journees sont tellement froides, sombres et courtes... Meme les canards sont partis de la mare... Alors on s'occupe a l'interieur avec un bon feu de cheminee.