26 décembre 2010

Noel

La deco etait  prete, les courses faites, ils sont tous venus (16), c'est domage que j'etais malade..... Merry Chritsmas! The decoration was ready, the shopping done, they all came (16), it is a shame I was ill... Joyeux Noel! Carte Paris/Paris map: Famille Summerbelle Edit: Il faut vraiment que je me relise... I really need to proofread myself...
Posté par apple juice à 13:23 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

21 décembre 2010

Preparations

De ca... From this... ...To that. Perfect to write the Christmas menus. Well... that's if the family can make it here.... ... A ça. Parfait pour écrire les menus de Noel. Enfin.... si la famille arrive jusqu'ici....
Posté par apple juice à 11:41 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
20 septembre 2010

Jouer

C'est qui qui va bien s'amuser? Who is going to have fun? Biais: La Droguerie Les reste: Craft International
Posté par apple juice à 22:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
08 septembre 2010

Jaune...

Non, j'ai toujours dit que le jaune c'est pas beau..... et puis a force de lire ce magazine et de regarder les jolies photos de ce blog..... j'ai fini pas me faire influencer faible que je suis. Et voila, une petite chaise chinee il y a bien longtemps devenue jaune avec un petit coussin treeees inspire de celui-la (au passsage superbe blog, meme si j'y comprend rien) pour faire joli. J'ai meme fait un petit tuto pour le coussin. A venir. I have always said that I did not like yellow.... but too much reading of this magazine and... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 20:37 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
31 août 2010

Avant/Apres #2

Un canapé hérite en velours beige. Sympa pour l'hiver mais j'avais envie d'un peu de frais pour l'été (oui je sais on est le 31 août et limite si je mets pas le chauffage...). Donc en prévision de l'été indien une housse amovible de coton blanc. A beige velour inerited sofa. Nice for the winter but I wanted a fresh look for the summer (yes I noticed that it is the 31st of August and I am borderline turning the heating on...). So, planning for an Indien summer, a removable cover made out of white cotton.
Posté par apple juice à 09:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
29 août 2010

Avant/Apres

Vu le temps "magnifique" que l'on a ici (desolee de rabacher avec le temps mais franchement un temps pareil au mois d'Aout c'est une honte...!), on cocoon a l'interieur. Deux chaises hautes fatiguées mais bien pratiques. Les enfants les voulait rouge. Allez, c'est les vacances, ok pour rouge. Un coup de ponçage, un 1 et un 2 pour Thing 1 et Thing 2, un coup de rouge et voila.Given the "beautiful" weather we are having here (sorry to be a bore about the weather, but really, it should be illegal to have sush rubbish... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 10:17 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

26 juillet 2010

Derniere minute...

Alors une question. Pourquoi est-ce toujours a la derniere minute que l'on a les meilleures idees (ou les pire...)? J'adore les petits marcel pour les petits mecs mais impossible d'en trouver ici des sympas. Apart la. Donc ma seule solution, des sous vetements blancs, un peu de Dylon, un applique et des ecussons en soldes et voila (juste avant le depart).A question. Why is it that we have the best ideas (or the worst...) at the last minute? I love vest son boys but I found it impossible to buy any nice ones. Except here. So there was... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 10:25 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
23 avril 2010

Friday

Did I tell you it was sunny here?! Well, Friday... I am lucky enough that my kids finish school early every friday (1.30pm) and today, we packed a picnic (because it was sunny!) with friends and headed straight to the park. Well ... we may have packed a bottle of rose (the first of the season common...). Well I am very happy now. Did I mention the sun here?Je vous ai dit qu'il faisait beau ici? Ahhhh vendredi... J'ai la grande chance que mes enfants finissent l'ecole plus tot tous les vendredis (13h30) et aujourd'hui, on a pris un... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 20:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
21 avril 2010

Coat

So the escape worked. Not that any of my worries got resolved (a couple more actually got added to the pile!) but they seem smaller which is something. I really feel for people who can't go on holidays. How do they make their worries smaller? And two pieces of good news: I got accepted for a fair that looks promising and it is sunny! Life is so much lighter when the sun is out.And a sentance seen on a 4x4 (one of those who actually looks like it has seen the sahara...): One life. Live it.....   Donc la fuite a marche. Pas... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 21:50 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
04 avril 2010

oh la vie des fois....

Il y a des fois ou rien ne va. Aucun projet n'arrive a aboutir. Pas seulement un mais plusieurs en même temps. J'appelle ca les moments loser. C'est très énervant et démoralisant. Plusieurs solutions a ce problème:1 Tout laisser tomber2 Serrer les fesses et attendre que ca passe3 Resoudre calmement un projet a la fois4 La fuitePour cette semaine ca sera la solution 4! A dans une semaine avec un peu de bol les idees plus claires. Sometimes nothing seem to work. Projects don't go anywhere. Not just one but several at the same time. I... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 06:43 - - Commentaires [11] - Permalien [#]