19 mars 2010

Upcycling (ah ah)

Do you have the same problem with your kids' PJ? The top is ALWAYS too small before the bottom. So, because of the economical crisis and all that, we upcycle here (what a ridiculous term). A bit of fabric and we now have PJ that can last a while longer.Avez-vous le meme probleme avec les pyjamas de vos momes? Le haut devient TOUJOURS trop petit avant le bas. Donc a cause de la crise et tout ca, on upcycle ici (quel terme a la noix). Un peu de tissu et hop un pyjama qui dure plus longtemps.
Posté par apple juice à 23:25 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

24 février 2010

(...)

The (big) day has arrived.... A t-shirt was in order to celebrate. Of course, my "twin" was due a t-shirt too. So as it is my birthday, I thought is would be nice to do a little game (oh so simple). Each t-shirt has a message at the back, which one applies to me. Told you it was easy.... You play until thursday night and there is a Oilcloth makeup bag for the winner.Le (grand) jour est arrive.... Il fallait évidement un t-shirt pour l'occasion. Et un pour ma "jumelle" aussi.Donc comme c'est mon anniversaire, je me... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 06:30 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
12 février 2010

Quilting

Ca a commence avec ces chemises anciennes qu'une amie de ma mere m'a donne. Qu'en faire? C'est qu'il faut leur faire justice... elles sont precieuses. Alors je me dit, les mettre (pas possible), les teindre (peut etre), en faire un sac (possibilite) et alors que je les ai deja depuis quelques bon mois (oui, elle est un peu lente a la reflection la fille), la, tout a coup ca m'aparait comme une evidence, un quilt pour notre chambre nouvellement toute blanche pour surmonter les hivers rudes britaniques (allez plaignez-moi....).It... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 22:17 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
22 novembre 2009

Grande fille

Deux commandes pour une "grande" fille de presque 40 ans qui aime danser avec des t-shirts un peu bling et des talons très hauts. Imaginez ce que thing 2 a dit quand elle les a vu: Je veux les mêmes!!!!!!!!!! En fait, je suspecte fortement que thing 2 aimerai se faire adopter par elle..... Je ne suis pas assez "fille" a son gout!Two orders for a "big" girl of nearly 40 years who likes dancing with bling t-shirts and very high heels. I let you work out what thing 2 said when she saw the t-shirts: I want... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 13:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 novembre 2009

oh la la!

Thing 2 only speaks french under torture which is a shame because he has a lovely French accent especially when she says oh la la, her expression of the moment. Every so often I feel compelled to remind her of her origins..... So here the "oh la la" t-shirt for my bling girl.Thing 2 ne parle francais que sous la torture ce qui est bien dommage car elle a un joli accent francais surtout quand elle se la joue Jane Birkin en melangant le feminin et masculin des mots. Reste que son expression du moment est oh la la ce qui fait... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 20:50 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
08 novembre 2009

HSE

It was a lovely party.... For Poppy and her challenge. C'était une chouette fête.... Pour Poppy.
Posté par apple juice à 20:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

03 octobre 2009

New designs #2

Oh comme je me suis amusée avec celui-la! Oh I did have fun with that one!
Posté par apple juice à 19:42 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
30 septembre 2009

New designs

Privee de MAC l'été, il me reste toujours le carnet ah ah. Nouveaux motifs pour les t-shirts d'hiver et d'autres a venir... No access to the sewing machine in the summer I still have the note book ah ah. New designs or the winter t-shirts more to come....
Posté par apple juice à 19:26 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
06 mai 2009

Recycling

Un jean préféré trop court, un grand revers cousu et hop un pantacourt. A favourite pair of denim jeans too short, a big sewn turn up et here is to a three-quarter length pair of trousers.
Posté par apple juice à 22:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
21 décembre 2008

Teachers rock!

She had bought one for her baby (forgot to take photo!) and she wanted one for her teacher husband. Both will received theirs as a surprise for Christmas.Elle en avait acheté une pour son bébé (oublie de prendre une photo!) et elle en voulait un pour son mari instituteur. Les deux les auront pour Noël comme surprise.
Posté par apple juice à 18:14 - - Commentaires [3] - Permalien [#]