25 août 2009
Le gilet "cool"
Maman, je veux un gilet cool. Ma cherie, peux tu me dire de qui constitue (je rigole je lui parle pas comme ça a ma fille!) un gilet cool? Il faut qu'il soit tres court et violet. OK.
Mummy, I want a cool cardigan. My darling, would you explain what you mean by cool cardigan (just kidding, I don't really talk to her like that!)? It has to be very short and purple. OK.
Pattern adapted from a classic cadigan shape
Patron adapte a partir d'une forme gilet classique
Wool Drop paris
Laine Drop Paris
10 mai 2009
Easy weekend
A chacun son activité.....
Everybody is occupied....
04 mars 2009
Ambiance tricot #4
Que dire....? Merci, merci pour ces commentaires, mes sacs en ont rougi d'émotion. Bon, un peu de tricot et chose exceptionnel, un truc pour moua. Un excuse pour vous parler de ma nouvelle obsession: Ravelry. Plein de patrons dont certains sont gratuit. Pas trop sure du résultat quand même, je me demande si ça fait pas un peu serpieillere quand meme. C'est un peu lache... Je tenterais bien un petit lavage en machine histoire de le retrecir un tout petit peu mais j'ai peur...
What to say...? Thanks so much for the comments regarding the bags. They blushed. A little knitting and exceptionnaly something for me. An excuse to tell you about my new obsession: Ravelry. Lots of patterns with some free. Not too sure about the results though, I'm wondering if it doesn't look like a mop cloth. It is a bit loose...I'm wondering about sticking it in the washing machine to shrink it a little but I'm scared....
Patron
avec la laine conseillee
04 février 2009
Ambiance tricot #3
The challenge: use up wool in possession before buying new one (I am sure a challenge you are familiar with...). There's the chosen pile:
Le challenge: utiliser la laine que j'ai deja plutot que d'en racheter (je suis sure que ce genre de challenge ne vous est pas inconnu....). Voici la pile choisie:
Bon, pour le modele, c'etait impro totale. Et puis arrivee aux manches, c'etait plus possible avec mes bouts de laine a moins d'avoir des manches pas de la meme couleur (pas possible!). Alors j'ai achete deux petites pelotes pour les manches. Elles etaient en soldes, donc on va dire que j'ai presque pas triche, hein.
Right, the pattern was complete improvisation. And when I got to the sleeves, it was no longer possible to carry on with my stock unless the sleeves were different colours (not possible!). So, I bought a little wool for the sleeves. In the sale, so we can say it was almost not like cheating, ok.
Well, she likes it and these days it's my main concern...
Elle aime, et de nos jours c'est le principal...
25 janvier 2009
Ambiance tricot #2
Quand on tricote pour thing 2, une capuche ça aide.... c'est cool. Modèle adopte. Patron américain acheté ici a faire avec des aiguilles circulaires... mais ça je sais vraiment pas faire, j'ai essaye et j'ai misérablement échoue... donc retour a la méthode française pour moi.
When knitting for thing 2, a hood heps... the coolness. This was adopted, results. American pattern from here for circular needles....well I don't get circular needle, I tried and failed... so it was back to the French way I'm afraid.
Because it is so much better to wear roller blades whilst playing play dough...
Parceque c'est tellement mieux de jouer a la pâte a modeler avec des rollers...
19 janvier 2009
Ambiance tricot
Je sais pas si c'est le temps (si le dieu de la météo ou un de ces copains m'entend, moi perso je préférais franchement la version très froid et sec...) ou mes visites régulières ici, ici et ici mais je suis un peu obnubile par le tricot en ce moment donc voila ce que ça donne. D'autres projets commences et en tête et même peut être un petit haut pour moi ce qui n'a pas été tente depuis fort longtemps....
I don't know if it is the weather (if the god of weather or one of his mates listen, I personnally prefered the very clod and dry version...) ou my regular visits here, here and here but I am a tad obsessed with knitting at the moment. Here is the result. More projects started and in my head and even maybe a little top for me which hasn't been done for a very long time...
Modèle vieux Idées Tricot et bout de laine de Phildar, La Droguerie, et Alpage
20 décembre 2008
Fini!
Hat and socks for premature babies whose parents are (obviously unprepared). A nice little something in a very traumatic situation. It is already soooooo emotional when they arrive on time but I could not even start thinking about it when they are born too early. Beautiful intiative by Sophie.
Bonnet et chaussettes pour des bébés prématurés avec des parents (évidement) pas préparés pour. Un petit quelquechose doux dans une situation dramatique. C'est déjà telleeeeeeeement émotionnel quand ils arrivent a l'heure. Mais je peux même imaginer ce que c'est quand ils arrivent trop tôt. Tres belle initiative de Sophie.
Pas très excitant la couleur mais c'est la seule laine que j'ai trouve ici en si petit!
Not very exciting colour but the only one I could find here so small!
08 novembre 2008
Charity
She doing something very nice. I am in. And you? (deadline to take part: 15th of November)
Elle organise une initiative très charitable. J'en suis. Et vous? (date limite d'inscription: 15 novembre)
27 avril 2008
100 Idees - le tricot adulte
Lots of inspiration for the knitting in this magazine (sorry for the non knitters!). Quite a few knitted things that I am tempted to make like right now.
Plein d'inspiration tricot dans ce magazine (désolée pour ceux qui tricotent pas!). Quelques modeles qui j'aurais bien envie de faire genre tout de suite.
One from the 80s because it is pretty cool...
Et un des années 80 quand parce qu'il est quand même pas mal...
And these ones because I remember finding them fantastic and I would have liked my mum to make them for me. And also because I secretly wish for patterns to come back into fashion because it is more fun to knit than plain.
Et ceux la parce que je me souviens que je les trouvais super beau et que j'aurais bien aime que ma mere me les tricote. Et aussi parce que secrètement j'aimerais bien que les jacquard de la mort reviennent a la mode parce que quand même c'est plus rigolo a faire que du tout simple.
19 avril 2008
100 Idees. Pour les bebes
aaaahhhh, babies. Just looking at these patterns make me want to have another one!
aaaahhhh, les bébés. Rien qu'a regarder ces patrons, ça me donne envie d'en faire un autre!
Don't you love that!
C'est pas génial ça!
This one special because I remember my mum making it for the birth of my cousin...
Celui-la est spécial car je me souviens ma mère la fait pour la naissance de mon cousin....
