03 octobre 2009
New designs #2
Oh comme je me suis amusée avec celui-la!
Oh I did have fun with that one!
30 septembre 2009
New designs
Privee de MAC l'été, il me reste toujours le carnet ah ah. Nouveaux motifs pour les t-shirts d'hiver et d'autres a venir...
No access to the sewing machine in the summer I still have the note book ah ah. New designs or the winter t-shirts more to come....
28 septembre 2009
Suzy
Suzy est une petite souris qui sera en vente avec sa jumelle au profit d'une unité de prématurés. Elles sont super simples a faire (si, si) et il est pas trop tard pour s'y mettre.... jusqu'au 15 octobre. Si ça vous dis, c'est elle qu'il faut contacter. Elle vous donnera le patron et tout et tout.
Suzy is a little mouse which will be or sale with her twin for a charity helping a premature babies unit. They are very simple to make (I promise) and it's not to late... you have until the 15th of October. If you are tempted, contact her. She'll give you the pattern and everything.
27 septembre 2009
HSE
Pour Poppy, une tres chouette balade ensoleillee (si, si!) en velo au bord de la Tamise avec comme recompense une visite chez Mr Humbug.
For Poppy, a very nice sunny cycle ride along the Thames with a visite to Mr Humbug as a treat.
20 septembre 2009
HSE
Une photo pour Poppy qui ne peut faire que sourire. Une petite fille qui se réalise dans les challenges physiques. Happy Sunday Evening.
A photo for Poppy's challenge. Impossible not to smile. A little girl who enjoys physical challenges. Happy Sunday evening.
19 septembre 2009
hummm it has been a while since my last post.... oh dear. Why oh why it always takes so long to get my routine sorted after the sumer holidays? On top of that I am trying to sort out my winter sales which can be so time comsuming. I am running the risk to turn up at sales with nothing to show... In the meantime, and as always I am looking at my kids and find that I am struggling with the passing time and their growing. That's Thing 1 during his assembly time at school and I am starting to guess what he will look like as a teenager and it is rather freaky. Enough of that, I'll return with crafts very soon.
Ooooh, ca fait deja quelques temps depuis mon dernier post.... Pourquoi mais pourquoi, ca me prend toujours aussi longtemps pour me remettre dans le bain apres les vacances d'ete? A cote de ca, j'essaie d'organiser mes ventes d'hiver, et ca prend troooop de temps. Je risque de m'y pointer dans rien a vendre... Pendant ce temps et comme toujours je regarde mes momes j'ai du mal avec le temps qui passe. C'est thing 1 pendant son assemblee de classe a l'ecole et je peut commencer a voir sur son visage de quoi il aura l'air adolescent et ca fait bizarre. Bon assez sur mes etats d'ame, je reviens bientot avec des bidouilles.
25 août 2009
Le gilet "cool"
Maman, je veux un gilet cool. Ma cherie, peux tu me dire de qui constitue (je rigole je lui parle pas comme ça a ma fille!) un gilet cool? Il faut qu'il soit tres court et violet. OK.
Mummy, I want a cool cardigan. My darling, would you explain what you mean by cool cardigan (just kidding, I don't really talk to her like that!)? It has to be very short and purple. OK.
Pattern adapted from a classic cadigan shape
Patron adapte a partir d'une forme gilet classique
Wool Drop paris
Laine Drop Paris
20 août 2009
Summer holidays
Back fully refreshed from our usual summer holiday adventure. A good time to reflect. New ideas for Apple Juice. Head full of projects for the house. And a few days to enjoy the children.
De retour en pleine forme de nos vacances aventurieres. Place a la reflection. De nouvelles idees pour Apple Juice. La tete pleine de projets pour la maison. Et encore quelque temps a profiter des enfants.
24 juillet 2009
40 ans late....
Pas les miens mais ceux des premiers hommes sur la lune. Thing 1 qui est un grand passionne de la question a voulu recréé LA fusée:
1- Alors d'abord, il faut manger le yaourt pour récupérer le pot
2- Avoir une assistante de charme pour peindre l'engin
3- Admirer le résultat
4- Etre habille comme il faut pour la mission
Not mine but the 40th anniversary of the moon landing. Thing1 who is relly passionate about the question wanted to build THE rocket:
1- First of all, eat the yohourt which will provide the prefect pot
2- Have a charming assistante to help with the painting
3- Admire the result
4- Have the perfect t-shirt for the mission
17 juillet 2009
Patriotic
La robe exposée sur mon stand fut un succès avec une Thing 2 qui avait qu'une trouille c'est que je la vende! Bref, du coup j'ai fait quelques coussins.
The dress on show on my stall was a success with a Thing 2 who was really scared that I sell it! Anyway, as a result I made a few cushions.
