27 mai 2008
... and birds
And the production line goes on with the birds! I don't know about you but as much as I enjoy the creative stuff, I find it quite relaxing to do the repetitive stuff. With a mind that goes on over drive very quickly (and that's an understatement!), the simple repetitive tasks calm me down. I guess that's the closest I'll ever get to relaxation! (Am I the only one making shopping lists during relaxation time at yoga?! Meditation? What's that?)
Et la production continue avec les oiseaux! Je sais pas vous, mais autant j'adore la création mais je trouve assez relaxant de faire quelque chose de répétitif. Avec un cerveau qui s'emballe rapidement (et c'est pas peu de le dire!), les taches simples et répétitives me calment. Et franchement, pour moi c'est de la relaxation! (suis-je la seule a faire ma liste de course pendant la période de relaxation au yoga?! Méditation? C'est quoi ça?)
Oh, I grew quite attached to them, it is going to be hard to part with them!
Oh, je me suis attachée a eux, ce va être dur de les voir partir!
Mercredi kitsch number 20!
C'est le dernier de la saison alors il faut y aller: C'est ici que ça se passe!
It's the last one of the season so you have to take part: It's over there!
21 mai 2008
Porte monnaie
Ma "grande" vente approche et donc je bosse dur sur mon stock. Et comme il en faut pour toutes les bourses, j'aime bien proposer des petites choses aussi. Et faire d'une pierre deux coups en utilisant aussi toutes les "chutes de toile cirée que c'est pas possible de jeter car ça servira bien a quelque choses". Et voila.... quelques portes monnaie!
My "big" sale is approaching so I am working hard on my stock. And because I need things for every budget, I like to make little things. And kill two birds with one stone by using all my "oilcloth offcuts that I can't trow away because I will find a use for them sometime". Well there.... a few purses!
18 mai 2008
Challenge photo
She started it!
C'est elle qui a commence!
1 / macro
oh, la naissance d'une fougère, c'est beau non?
The birth of a fern, don't you think it's beautiful?
2 / avant/après
From fabric to object
Du tissu a l'objet
3/ un animal
Our Lola
Notre Lola
4/ un accessoire/objet qui vous parait indispensable.
MY bike which I loooove. It is my main way of getting around and if I get a puncture, it has to be repaired straightaway.
Mon vélo que j'adoooore. C'est mon moyen de transport principal et si je crève, il faut réparer tout de suite.
5 / dans un magasin
15 mai 2008
Caravane
Just because camping is the new black.... You need the t-shirt!
Juste parce que la camping c'est le nouveau noir... il faut le t-shirt!
12 mai 2008
Sun!
How was your weekend? Ours was lovely and hot!
Quel sorte de week-end avez-vous eu? Le notre était sympa et chaud!
Since she has been able to walk, she has always been ready to go.... What should I read into that?!
Depuis qu'elle sait marcher, elle est toujours prête a partir... Que dois-je y voir?!
11 mai 2008
Our house...
Seen here, I had to try to do one....only a bit bigger. Also the occasion to practice from my embroidery stitch bible (ah, ah, not very sexy book!). Some little technical problems to improve one but overall the little miss is very happy with her new bag. And the round windows because that's how she draws houses. Always.
Vue ici, il fallait que j'en fasse une....plus grande. Aussi l'occasion de pratiquer quelques points de ma bible des points (ha, ha, pas très sexy comme bouquin!). Quelques petits problèmes technique a résoudre, mais quand même ma miss est très contente de son nouveau sac. Et des fenêtres rondes car c'est ainsi qu'elle dessine les maisons. Toujours.
Moi...Francaise?
Happy sunshine!
Joyeux soleil!
03 mai 2008
Aprons
I don't know about you but I can't just do one of a thing, I have to do at least two. Not that's of any importance.... Not much to report....Bank holiday started rather well....cycle ride and picnic....tonight out with the girls....lots of wine and silly conversations there will be....life really!
Je sais pas vous mais je n'arrive jamais a faire juste un exemplaire d'un crea, c'est deux au minimum. Pas que ce soit très important....en fait pas grand chose a raconter....week-end férié qui commence plutôt bien....balade a vélo avec pique nique....resto avec les filles ce soir....beaucoup de vin et de conversations qui veulent rien dire il va y avoir...la vie quoi.
27 avril 2008
100 Idees - le tricot adulte
Lots of inspiration for the knitting in this magazine (sorry for the non knitters!). Quite a few knitted things that I am tempted to make like right now.
Plein d'inspiration tricot dans ce magazine (désolée pour ceux qui tricotent pas!). Quelques modeles qui j'aurais bien envie de faire genre tout de suite.
One from the 80s because it is pretty cool...
Et un des années 80 quand parce qu'il est quand même pas mal...
And these ones because I remember finding them fantastic and I would have liked my mum to make them for me. And also because I secretly wish for patterns to come back into fashion because it is more fun to knit than plain.
Et ceux la parce que je me souviens que je les trouvais super beau et que j'aurais bien aime que ma mere me les tricote. Et aussi parce que secrètement j'aimerais bien que les jacquard de la mort reviennent a la mode parce que quand même c'est plus rigolo a faire que du tout simple.
