03 juillet 2013

Glace a la pasteque

Thing 3 commence a decouvrir les aliments...et a vouloir attraper tout ce que l'on mange. Alors imaginez quand les deux grands mangent des glaces... Alors parceque je suis vilaine et que j'insiste pour qu'elle commence plutot par les carottes que la glace mais que j'ai du mal a la voir frustree... Mr British a "invente" la "glace" a la pasteque. Autant vous dire qu'elle est drolement fiere avec sa glace. On en profite car elle ca decouvrir bien trop vite comment elle s'est fait roulee! Thing 3 is starting on solids... and as a result... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 22:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

24 avril 2013

Generosite

Un cache coeur tricotee par une amie. Dans son paquet se trouve aussi 2 coupons de tissu aussitot tranformes en pantalon. A lovely cardigan knitted by a friend. In her parcel was also 2 pieces of fabric which were transformed into a pair of trousers straighaway. Et mon bebe, il se marre toujours! And my baby is happy as always!
Posté par apple juice à 21:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
11 mars 2013

Etoiles...

Parcequ'il est bien difficile de trouver de jolis vetements ici (a moins d'aimer le rose pale...) et que c'est un vrai plaisir de coudre pour ma petite derniere (si, si!). Un petit pantalon etoile, patron maison, double Liberty tout doux. Petit body ayant appartenu a sa grande soeur customise avec une jolie moustache (choix de la grande soeur en question). Bebe, patron maison aussi... Perhaps because it is quite difficult to find baby clothes I like ( I am not very fond of baby pink...) or most certainly because it is such a pleasure... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 21:31 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
01 février 2013

Baby room

Un petit apercu de la chambre de Thing 3 ou elle ne dort pas encore la nuit (elle a un petit berceau dans notre chambre). La deco est simple pour le moment mais on ajoutera des petits details au fur et a mesure... Elle a recupere la chambre the Thing 2 qui elle m'a pique mon atelier... Et mon atelier (pas que j'ai du temps pour coudre en ce moment!)? Affaire a suivre des qu'une apparition du soleil me permettra de prendre des photos.  A little glimpse into Thing 3's bedroom where she does not yet sleep in at night (she has a... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 18:28 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
24 décembre 2012

Merry Christmas

Un tres joyeux noel a tous. A very merry Christmas to you all.  
Posté par apple juice à 16:47 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
09 novembre 2012

LOndon baby!

Une commande en partance pour l'Australie (Apple Juice est international!!), avec ce tissu que j'adore. An order on its way to Australia (Apple Juice is Sooo international!), with this fabric which I love.
Posté par apple juice à 07:19 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

04 novembre 2012

Petite couture

Seuleument 2 marches de noel pour moi cette annee, alors je couds mais a petite vitesse... Il faut dire qu'il y a grand chamboulement dans la maison, c'est un peu les chaises musicales au niveau des chambres... et tout ca, ca prend du temps. Only 2 christmas craft fairs for me this year, so I am sewing but at a slower pace... there are also lots of changes in the house, it is a bit like a game of musical chairs with the bedrooms... and it is time consuming.    
Posté par apple juice à 11:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 septembre 2012

La rentree....

Un blog pas tres actif pour cause de tourbillon de rentree.... Je sais, c'est pas terrible comme excuse mais c'est la verite. Et pourtant, a chaque rentree je me dit que cette fois les choses vont changer, que je vais faire ralentir le rythme.... mais ca marche jamais. Alors tant pis... Je vous montre quand meme le nouveau tablier the Thing 2, notre chef ici. Il etait temps, celui d'avant lui arrivait mi- mollet.... Vous connaissez le dicton sur les cordonniers mal chausses.... Comme d'habitude, c'est elle qui a choisi le tissu. ... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 19:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 août 2012

Tidy...

Apres quelques 5 heures de tri, rangement et netoyage, la chambre de Thing 1 est devenue presentable au monde de la blogosphere.... Depart douloureux pour lui, "mais maman tout a une valeur sentimentale pour moi", un fois passe le cap, il a finalement trouve l'exercise tres liberateur... sans mentionner tous les jeux qu'il a redecouvert. Du coup, le quilt que je lui ai fait il y a quelques temps a pu faire son entree dans une chambre bien rangee. Comme pour les autres quilts, que des tissus de recup, inclus les vielles chemises de Mr... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 22:14 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
01 août 2012

Scrabble anyone?

Le mot avait ete decide d'une maniere democratite, on peut maintenant en inventer plein d'autre... The word was chosen democraticaly, we can now invent lots of new ones...
Posté par apple juice à 10:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]