30 juillet 2012

Picnic anyone?

Well, this one has been in the making for a while.... or 6 months. The idea was to use every single fabric that I ever worked with. Well, provided the scrap was big enough. Then all the squares were assembled totally randomly.... And this is where I am completely out of my comfort zone. And the conclusion is: best not to do random in the future, I am not a natural at it. I will, in the future sit there with all my squares for hours working out the best position for each one of them. Very tedious, more me! Celui la il est commence... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 08:32 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

22 juillet 2012

C'est les jeux olympiques!

Une copine me dit il y a quelques temps: "dis j'aimerai bien une robe speciale pour aller aux jeux olympiques, tu ne me ferais pas une robe Union Jack?". Et moi de repondre: "Challenge accepte!" Alors si vous les voyaient a la tele, vous me le dites hein?!   A little while ago, a friend asked me if I'd make her and her daughter a special Union Jack dress to go to the Olympics. To which I replied: "Challenge accepted!" So if you see on on TV, whould you tell me?!  
Posté par apple juice à 22:13 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
21 juin 2012

Summer solstice

Not wanting to moan about the weather (again), but we've had 2 weeks of what I call nice weather since March.... And now the days are going to get shorter... that's a cheary thought! Anyway, I start my 6 day summer ( emphasis on "summer") market in the High street of my town so I made little dresses. Will anyoone want to buy them in this weather?! Bon, je voudrais pas encore me plaindre du temps, mais on a quand meme eu que 2 semaines de beau temps depuis mars.... Et maintenant les jours vont racourcir.... ca c'est une pensee qui... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 21:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
11 juin 2012

Apples anyone?

This afternoon after a hot chocolate (the only way to survive this "end of the world" weather I think...), I made these two little boxes. I still very much like this design. I made it out of what's left of one of my favourite fabric of the moment. You can never tire of apples don't you think? Cet apres midi apres un chocolat chaud (la seule facon decente de survivre ce temps de "fin du monde", je pense...), j'ai fait ces deux petites boites. J'aime toujours beaucoup ce design. Elles sont faites avec ce qu'il reste de mon tisuu favori... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 21:48 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 mai 2012

Housse

L'avantage d'etre cambriole (!), c'est qu'il a fallu me racheter un nouveau laptop.... Il est trop mignon, il est tout petit, mais drolement rapide, bref je suis tombee en amour assez rapidement...! Mais il lui fallait une petite house a mon ordi tout mignon, pour ses sorties. Alors encore je me suis bien amusee, avec impro totale au fur et a mesure que je cousais.  Il faut un appareil photo maintenant... Des suggestions??   The advantage of being burgled (!), is that we had to buy me a new laptop.... It is so sweet, so... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 20:27 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
22 avril 2012

Sweet

The cute phrases that make you smile are apparently not the monopoly of toddlers. This morning I was commenting on how Thing 1 (12 and nearly half years old) had grown, to which he replied: "I know! Sometimes I look at my feet and think that they are far away".... Les phrases toutes mignonnes qui vous font sourire ne sont visiblement pas le monopole des tout petits. Ce matin, je faisais la remarque a Thing 1 (12 et presque et demi ans) qu'il avait bien grandi, ce a quoi il a repondu: " Je sais! Des fois je regarde mes pieds et je... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 18:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

18 avril 2012

Petits bouts #3

Depuis quelques semaines, l'usage du tuyau d'arrosage est interdit... et ironie du sort, il ne fait que pleuvoir depuis... Alors je reste au chaud dans mon petit nid, et je couds. Et apres l'ecole, on fait des chocolat chauds et on allume le poele a bois.... Finalement on est bien. A few weeks ago, there was a hosepipe ban announced... and funnily enough it hasn't stopped raining since! So, I stay warm in my little nest and I sew. And after school, we make hot chocolate and light the wood burning stove. Quite nice after all. ... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 19:40 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
14 avril 2012

Petits bouts #2

Encore des petits bouts de tissus.... et cette satisfaction de faire quelque chose a partir de pas grand chose... More little bits of fabric... and this satisfiying feeling making something out of not much really...    
Posté par apple juice à 21:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 avril 2012

Petits bouts

Une envie de coudre petit, tout ... avec mes chutes de tissu Feeling like sewing small, very small.... with my scraps of fabric  
Posté par apple juice à 18:32 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
31 mars 2012

Holiday

En partance pour une semaine en France, il nous fallait une jolie trousse de toilette... Getting ready for a week in France, we needed a nice washbag...
Posté par apple juice à 18:59 - - Commentaires [3] - Permalien [#]