27 mars 2012

Liberty et gris

I have been playing with little bits of Liberty, and some grey spotty fabric..... because I needed a new bag.... J'ai joue avec des petits bouts de tissus liberty et du tissu gris a pois .... parceque j'avais besoin d'un nouveau sac.... .... to go with my very yellow jacket.... .... pour aller avec ma veste jaune canari... ... and my new shoes! It is all in the little pleasures, isn't it? .... et mes nouvelles chaussures! Tout est dans les petits plaisirs non?
Posté par apple juice à 21:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

22 mars 2012

Sunshine

Today the sun was shinning in my head, everything felt possible, I sew with the sun in my eye, I 've enjoyed using little scraps of fabric, I made small things. It was a good day. Aujourd'hui, le soleil brillait dans ma tete, tout semblait possible, j'ai cousu avec le soleil dans les yeux, j'ai aime travailler avec mes petits bouts de tissus, j'ai fait des petites choses. Bref la vie fut belle.
Posté par apple juice à 19:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 janvier 2012

Tranquilite

Today... ... inset day for Thing 2 ... we made an urgent fabric box to store her softies ... she made pizza dough ... we played ... we chatted, oh yes we did ... I got some good news ... my normally full-on Thing 1 was napping because of a migraine A very peaceful day...aaaahhhhh Aujourd'hui ... journee pedagogique pour Thing 2 ... on a cousu une boite en tissu qu'il fallait d'urgence pour ses doudous ... elle a fait de la pate a pizza ... on a joue ... on a papote... a mort ... j'ai eu des bonnes nouvelles ... mon,... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 20:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
18 décembre 2011

Petit

Aujourd'hui je pense a un tout petit qui va bientot pointer le bout de son nez dans la famille.... Je lui ai fait une petite panoplie de bienvenue. Une fois partie, j'ai eu un peu de mal a m'arreter... Today, I am thinking about a little one who should be born very early in 2012 in the family... I made him (or her) a few things... Once I had started, I found it hard to stop...
Posté par apple juice à 20:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
08 octobre 2011

Cage

Ca faisait un bout de temps qu'elle me trotait dans la tete cette cage. Mais bon il falait le temps que le projet soit bien elabore, je reflechissait au tissu, aux couleurs, a la construction... Et un jour j'etais prete. Ca vous fait ca vous? Elle me plait beaucoup et s'accorde tres bien a ma branche de Noel deplacee a son emplacement plus definitif. Evidement cage a oiseaux largement inspiree de celles-ci. This bird cage has been in my mind for a while now. But I needed time to think about the fabric, the colours and above all the... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 13:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
08 octobre 2011

Contre facon

A chaque saison Thing 2 fait son shopping virtuel dans ce catalogue. Mais voila, c'est assez cher et en plus entre l'uniforme porte toute la semaine et les jolis habits qui lui sont donnes... elle a pas besoin de grand chose. Mais voila, cette petite jupe lui plaisait ENORMEMENT. Alors, on l'a un peu copiee.... Et autant je deteste faire des fronces, mais les petits plis alors ca j'adore (ils vont d'ailleurs faire leur aparition sur certains sacs... At the begining of each season, Thing 2 likes to virtual shop in this catalogue.... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 12:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 octobre 2011

Ecole Victorienne

Ce matin Thing 2 est partie a l'ecole pas habillee comme d'habitude. Ce matin, elle part a l'ecole victorienne (fin 19eme siecle). Toute la journee, elle fera comme si, avec plein d'activites au programme comme la couture (juste pour les filles evidement...!) et la discipline d'epoque aussi (la maitresse aura sa canne... mais s'en servira-t-elle...?!) . Donc mise en scene totale de ce qu'ils apprennent. Encore une raison pour moi d'aimer l'ecole anglaise. This morning Thing 2 left for school dressed differently. This morning she is... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 18:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
30 septembre 2011

Bucket bag

Another bag experiment. I do like this one so there will some more... Une nouvelle forme de sac a l'essai. Celui-la me plait, il va donc y en avoir d'autre bientot...
Posté par apple juice à 22:59 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
20 septembre 2011

New bag

Pour cette saison, je change la forme de mes sacs. Un peu de changement ca fait du bien non? Celui-ci est un prototype. Il est pas loin du resutat final, mais il lui faut encore quelques petits modifications... For this season, i'm changing the shape of my bags. A little bit of change is good, don't you think? This one is a prototype. Not far from the final version, but still requiring a few tweaks...
Posté par apple juice à 16:20 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
27 août 2011

Quilting

Disons que le temps n'a pas toujours ete au beau fixe ces dernieres semaines, donc il a fallu s'occuper a l'interieur.... Le temps ideal pour finir un projets commence il y a longtemps. A l'origine, ca devait etre une couverture pique nique mais bon j'ai commencea faire des bordures blanches et puis Thing 2 a declare qu'elle ferait tres bien sur son lit.... Bon il faut que j'en fasse une autre alors. Tout les tissus trainaient dans mon atelier, je n'ai rien achete, c'etait le challenge. C'est un motif log cabin au pif sans rien... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 22:04 - - Commentaires [6] - Permalien [#]