23 août 2011

Combishort

Thing 2 had spotted a combishort on holiday and REALLY REALLY wanted one. Challenge accepted I replied to her. The trouble was that our local fabric shop hasn't got an exiting choice of fabric... So this was her choice and let me tell you it could have been a LOT worse... And really, it looks nice on her and the little red anchors add a touch of vintage look to the combishort (well... that what I have been convincing myself of anyway). Thing 2 avait repere un combishort en vacances et en voulait VRAIMENT VRAIMENT un. Challenge... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 10:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 août 2011

Tunique

Quite is bit of sewing is being acheived here. Sewing for the house as apposed to to work sewing. Be warm these photos have been taken early in the morning, barely woken up..... pattern from this really nice book. Pas mal de couture finalement pendant ces vacances. De la couture pour la maison plutot que de la couture pour le travail. Attention ces photos ont ete realisees sans trucage au lever le matin... Patron de ce livre tres sympa.
Posté par apple juice à 13:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 juillet 2011

Partir 2...

Un petit manteau pour mon nouveau jouet... A little coat for my new toy...
Posté par apple juice à 16:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 juillet 2011

Partir...

Une derniere petite creation avant de partir la-bas (quoique... il faut faudrait bien un petit sac sympa...). Patron Intemporels tranforme en version recto-verso. Choix des tissus: Thing 2 A last spot of sewing before going there (then again... I could really do with a nice little bag...). Pattern "Intemporels" transformed in a reversible version. Choice of fabrics: Thing 2
Posté par apple juice à 21:55 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
10 juillet 2011

Oups...!

J'ai fait quelque chose de pas bien, pas bien du tout meme: Dans mon post precedent, j'ai oublie de citer mes sources.... Alors, je repare mon faux pas blogistique. La jupe de Thing 2 est tiree de ce tutorial tres bien fait des bricolages de Zine.  Desolee Zine.... I have done someting bad, very bad indeed: In my previous post, I have forgotten to give credit.... So I am now fixing my blogistic faux pas. The skirt Thing 2 is wearing is made from this great tutorial from "les bricolages de Zine". Sorry Zine...
Posté par apple juice à 22:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
07 juillet 2011

On s'amuse

Comme tous les ans, les enfants se sont deguises pour aller chanter en ville avec toute leur ecole. Le theme cette annee etait la nature. Leur idee de costume etait sans appel. Pouvez-vous me dire en quoi ils sont deguises? Every year the kids dress up to sing in town with their whole school. The theme this year was nature. They both had very firm ideas about their costume. Can you tell what they are dress up as?    
Posté par apple juice à 21:53 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

23 juin 2011

More bags

A recent visit to my favourite fabric shop has seen me falling in love with these two fabrics which were promptly turned into bags. Not sure they saw that as their destiny but tough! Je suis tombee amoureuse de ces deux tissus lors d'une visite recente chez mon marchand de tissu prefere. Tres rapidement, ils furent transformes en sacs. Ils auraient peut-etre prefere devenir un beau rideau, mais tant  pis pour eux!
Posté par apple juice à 22:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
21 juin 2011

Bags, bags, bags

New oilcloth for this summer.... absolutly love it! Une nouvelle toile ciree pour cette ete.... je l'adore!
Posté par apple juice à 20:57 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
12 juin 2011

La boite sans pretention

Il y toujours plein de petits machins qui traine sur ma table de nuit. D'ou l'idee de la "petite boite sans pretention" qui contient parfaitement mes petits machins qui trainent. Le tuto est a venir. Cherchez pas la lecture intellectuelle, je ne lis que des trucs faciles! There are always nic-nacs on my bedside table. Which gave me the idea of the "umpretentious little box" which perfectly contains my nic-nacs. Tutorial to come. Don't look for any clever reading, I only read easy stuff!      
Posté par apple juice à 20:23 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
28 mai 2011

Crossed

Inspiree par mon coeur, j'avais envie d'un coussin avec une croix rouge. Pourquoi? Je ne sais pas vraiment... sans doute une image vue dans un magazine qui s'est coincee quelque part dans mon cerveau... Ca vous arrive? Inspired by my heart, I fancied a cushion with a red cross. Why? I don't really know... probably a picture seen in a magazine which got stuck somewhere in my brain... Does that happen to you?      
Posté par apple juice à 21:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]