12 décembre 2010

What's cooking?

Non mais qu'est ce qu'elle frabrique comme ca juste avant Noel? But what is cooking just before Christmas?
Posté par apple juice à 09:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 novembre 2010

More bags

Des nouveaux sacs pour le marche Apple Juice. New bags for the Apple Juice market
Posté par apple juice à 09:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
22 novembre 2010

Oh dear...

Je savais qu'il y en aurait d'autres.... I knew there would be more....
Posté par apple juice à 09:17 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
04 novembre 2010

Pom, pom, pom...

Je suis dans une phase "essayons d'utiliser les tissus acquis avant d'en acheter d'autres". Vous voyez ce que je veux dire? Alors faisant une fixation sur la pomme, je me suis amusée avec mes chutes de tissus. Apres le vert je crois que je vais faire du rouge, et puis peut-être du violet et pourquoi pas du bleu.... I am in a "let's use my existing fabric before purchasing new ones" phase. See what I mean? Being slightly obsessed  with apples, I have been having fun with my scraps of fabrics. So after green, I... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 20:07 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
31 octobre 2010

Halloween #2!

Et bien nous on aime halloween. Une bonne excuse pour se deguiser et aller faire papotte avec les voisins. We do like Halloween here. A good excuse to dress up and chat with the neighbours. Pretty witch: Dress: made up pattern Jolie sorciere: Robe: Bidouille Broom: Homemade by Mr British Balais: Fait main par Mr British La chauve souris cool: Les ailes inspirees de:Alpha Mum Masque: Ici The cool bat: Wings inspired from: Alpha mum Mask: Here
Posté par apple juice à 22:11 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
29 octobre 2010

C'es les vacances!

Comme j'adore les vacances.... Les enfants passent leur journée a bricoler et moi aussi! Bon, je les sort aussi de temps en temps...! Les coussins Union Jack avaient eu un bon succès pendant mes marches d’été, donc je remet ça pour cet hiver. Oh I love the school holidays.... The kids spend their days crafting and as a rusult me too! Don't worry, I take them out once in a while too! The Union Jack cushions were quite successful on my summer market, so here we go again for this winter.   ... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 12:14 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

09 octobre 2010

Nuits douces

Thing 2 was started to be a bit cold in her summer pyjamas. So we designed together a winter one. I traced the trousers based on another pyjama she likes. Because you know the instructions were precise: No very wide legs but fairly narrow ones if you please. What's great is that with the little bell on the cat's collar, we always know where she is in the house. Thing 2 commençait a se peler dans ses pyjamas d’été. Donc elle et moi avons décidé d'une version hiver. J'ai copie le patron du pantalon sur un autre... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 21:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 septembre 2010

Swimming

Thing 2 is a mermaid when it comes to water. She swims twice  a week and decided that she needed a new swimming bag. The brief was VERY precise:  - To wear on the back - Padded straps - Drawstring closure system - Pocket at the front closing with velcro See what I mean..... Luckily she liked the light oilcloth that I had in stock (A Habitat table cover found in the sales). While I would have lined it with a pretty flowery fabric myself, the "client" said: No way. Fine..... Orange spots were chosen. Thing 2 est... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 17:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 juillet 2010

Ralentir....

Ralentir..... c'est pas un truc que je fais facilement.... Mais après une période intense de travail et avant que les enfants finissent l'école, c'est nécessaire et bon dieu ca fait du bien! Alors je finis mes commandes... lentement. Coussin avec tissus C. Kidston.Slowing down.... not something I am entirely confortable with... However, after a hard working period and before the childrens' school breakup, it is necessary and oh my god it feels good! So, I am finishing up my orders.... slowly. Cishion made up with C. Kidston fabrics.
Posté par apple juice à 14:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 juin 2010

Frantic

A post at last. Life got in the way of bloging again... I have started my summer markets and so far so good. Which means extra work which can only be a good thing. Then again it is sunny outside....Well I worked on more oilcloth bags this week. Very summery indeed...Enfin, je trouve le temps de poster. La vie quotidienne a pris le dessus sur le blog recement... J'ai commence mes marches d'ete et ca marche plutot bien. Ce qui veut dire travail supplementaire ce qui est sans doute une bonne chose. En meme temps il fait beau... [Lire la suite]
Posté par apple juice à 18:48 - - Commentaires [8] - Permalien [#]