Tranquilite
Today...
... inset day for Thing 2
... we made an urgent fabric box to store her softies
... she made pizza dough
... we played
... we chatted, oh yes we did
... I got some good news
... my normally full-on Thing 1 was napping because of a migraine
A very peaceful day...aaaahhhhh
Aujourd'hui
... journee pedagogique pour Thing 2
... on a cousu une boite en tissu qu'il fallait d'urgence pour ses doudous
... elle a fait de la pate a pizza
... on a joue
... on a papote... a mort
... j'ai eu des bonnes nouvelles
... mon, normalement a fond la caisse, Thing 1 dormait a cause d'une migraine
Une journee tres douce.... aaaahhhhh
2012...
Bonne anne! Alors pour le programme de cette nouvelle annee: rires, aventures, surtout de pas se prendre au serieux et faire face a la vie avec plus de legerete... Du moins, des que j'ai trouve la formule! Et aussi, les trucs ennuyeux, manger moins, bouger plus...(baillements)
Happy new year! So, the plan for this brand new year: laughter, adventures, not take one self seriously and face life with a light heart... well, that's assuming I find the formula for that! And of course the boring stuff, eat less, exercise more... yawn, yawn...
En attendant de revenir avec un tuto de bouillotte 100% recup, je vous laisse avec notre vue sur le Mont Blanc le 28 decembre et le 31 decembre...
Before I come back with a 100% upcycled hot water bottle tutorial, I'll leave you with our Mont Blanc view on the 28th of December and the 31st of December....
Tea vicar..?
Des jolies boites a the devenues carte de voeux...
Cute tea boxes tranformed into Christmas cards...
La mere noel #3
Des chaussons qui se tricote tres grands et qui une fois passes a la machine deviennent (par miracle) a la bonne taille. Modele ici. Ils sont tellement mignons tous ensemble, c'est presque dommage de les separer...
Slippers that are knitted very big and which become the right size once washed in the washing machine. Pattern from here. They are so nice all together that it seems a shame to separate them...
Joyeux noel
On se met dans l'ambiance avant le depart pour la France... Un tres joyeux NOel a tous ceux qui visite ce blog!
Feeling Christmassy before our departure for France... A very happy Christmas to all visiting this blog!
la mere noel #2
First day of the holidays...
... watching old crafty programmes
.... which make us want to bake
.... having pleasure in wrapping little presents
with lovely stickers
and trying to convince kids to go to London
to watch the Christamas street decorations...
and so far failling...
Premier jours des vacances...
... on regarde des vieux episodes de choses a faire pour noel...
ce qui nous donne des envies de cuisiner
... prendre plaisir a emballer des petits cadeaux avec des jolis autocollants
Essayer de convaincre les enfants d'aller a Londres voir les decorations de noel
.... sans succes pour le moment...
La mere noel #1
Aujourd'hui....
c'etait le dernier jour d'ecole
la chorale a chante des chants de noel a l'eglise
evidement j'ai verse ma larme....
Thing 2 etait dans la chorale ....
j'ai emballe ce qui m'a semble etre 250 paquets ...
dont quelques cadeaux homemade...
qui va les recevoir??
Today...
was the last day of school
the choir was singing carols in church
of course I cried...
Thing 2 was in the choir....
I have wrapped what felt like 250 presents...
some of them homemade...
who will get them??
Petit
Aujourd'hui je pense a un tout petit qui va bientot pointer le bout de son nez dans la famille.... Je lui ai fait une petite panoplie de bienvenue. Une fois partie, j'ai eu un peu de mal a m'arreter...
Today, I am thinking about a little one who should be born very early in 2012 in the family... I made him (or her) a few things... Once I had started, I found it hard to stop...
Today....
... I had a really good crafting session with the kids at school
... They were all signing their nativity play songs
.... I was moved...
... I had a improvised card making session with Thing 2
... playing with my new stamps
... love them!
... j'ai eu une super session craft avec les enfants de l'ecole
... ils ont chante toutes les chansons de leur spectacle sur la nativite
... j'etais emue...
... J'ai fait des cartes avec Thing 2
... avec mes nouveaux tampons
... je les adore!
Just in time
Juste a temps.... Evidement la moitie des enveloppes sont vides....
Just in time.... Needless to say that most of the envelopes are still empty...
