Apple Juice

21 mars 2015

New dress

I have been wanting to make this dress for a while but I needed the right fabric. Found it! I love the retro shape, it is from "les intemporels des enfants". It is a bit long according to big sister but this little one is growing so fast that I don't think it will be long before it is the right length. And the best thing about the dress: The pockets!!!

Ca fait un bout de temps que je voulais faire cette robe mais il me fallait le bon tissu. Trouve! J'adore la forme retro, le patron vient du livre "les intemporels des enfants". Elle est un peu longue d'apres grande soeur mais cette petite grandit si vite qu'elle sera tres vite pile poil la bonne longueur. Et le truc le plus genial: Les poches!!!

DSCF6858

DSCF6861

DSCF6863

Posté par apple juice à 09:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


18 mars 2015

Changing...

I have been changing this little coner of my home.... Not much but it feels different enough. I have sewn these 2 new bags inspired by all the lovely 2 tone baskets I see around. It houses gloves, hats and scarves. I have moved 2 prints from further up the stairs and I have added my "new" vase. Simple but eye pleasing....

J'ai change ce petit coin de ma maison... Pas un gros changement mais assez pour faire la difference. J'ai cousu ces 2 sacs inspires des jolis paniers bi-tons que l'on voit partout. Dedans on y met gants, chapeuax et echarpes. J'ai bouge les 2 photos qui etaient plus haut dans mon escalier et j'ai ajoute mon "nouveau" vase. Simple mais doux aux yeux...

DSCF6839

DSCF6840

DSCF6841

DSCF6842

DSCF6843

 

 

 

Posté par apple juice à 14:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

03 mars 2015

And cut!

Well , it did not take me long to cut in the first fabric of my fresh pile, a Liberty .... Which is suprising because I normally have to stroke a Liberty for months before I have the courage to cut into it (and don't tell me you have never done that...!). But as it is a blend of cotton and wool it had to be cut quickly for the tunique to be worn whilst still cold. It is big as I am hoping it will still fit at the begining of next winter....one can hope... the girl grows sooo fast. As it is a very classic print , I thought that the ripped at the knee jeans were a must with the tunique.

Et bien finalement, ca ne m'a pas pris longtemps pour couper le premier tissu de mes derniers achats, un Liberty.... C'est d'ailleurs assez etonnant car normalement, je dois careser un Liberty pendant des mois avant d'avoir le courage de le couper (et ne me dites pas que vous ne faites pas la meme chose...!). Mais etant donne que c'est un melange coton et laine, il fallait le couper rapidement pour que la tunique soit portee tant qu'il fait encore froid. Elle est grande car j'ai espoir qu'elle la porte encore au debut de l'hiver prochain... on peut toujours esperer...elle grandit si vite. Comme c'est quand meme un Liberty "petite fille sage", j'ai pense que le jean troue aux genoux etait un "must" avec la tunique.

DSCF6816

DSCF6819

DSCF6820

DSCF6822

 

 

Posté par apple juice à 14:17 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

28 février 2015

Petit bricolage

Take an old tired vase, a funnel and add a little paint..... swirl gently so that the paint is at the chosen height and let dry a few days (in my case 2 week as I got a bit over enthusiastic about the quantity of paint...). Et voila.

Prenez un vieux vase fatigue, un entonnoir et un peu de peinture.... faites tourner la peinture doucement dans le vase pour atteindre la hauteur desiree et laissez secher quelques jours (ou dans mon cas quelques semaines car j'avais mis un peu trop de peinture...). Et voila.

DSCF6793

DSCF6838

 

Posté par apple juice à 13:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

Fresh pile

Ohhh the lovely feeling of a fresh new pile of fabrics.... I used to visit my favourite fabric shop about 3 times a year but with looking full time after Lilly the visits have been rare. I manage once a year. So imagine what an event it is for me (!). With Maxime agreeing to play hide and seek in the shop with her (!!), I got a bit of time to myself to browse and make my choice. These fabrics are mainly for some clothes for Lilly (the spring will happen at some point....) and house projects. So with the new fabrics out came the Japanese books of course....

Ohhh , le bonheur de regarder mes quelques metres de tissu frechement achetes... J'avais pour habitude de rendre visite a mon magasin prefere a peu pres 3 fois par an, mais m'occupant de Lilly a plein temps, une visite par an est le grand maximum. Donc imaginez quel evenement c'etait pour moi (!). Maxime etait content de jouer a cache cache avec Lilly dans le magasin (!!) ce qui m'a donne un peu de temps pour faire ma selection. Ces tissus sont surtout pour des vetements pour Lilly (le printemps va bien finir par arriver?) et pour des projets pour la maison. Et donc qui dit petits vetements dit livres japonais bien sur....

DSCF6812

DSCF6813

Posté par apple juice à 11:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]



24 février 2015

Messy play

Lilly loooves messy play: paint, sand water....oh yes please. She was wearing an old apron of Juliette which, let say, had seen better days. So we now have a brand new waterproof apron made from a pattern of mine. The same pattern which I have used to make all her bibs because, you might not be surprised but she is also a very messy eater!!

Lilly adooore les activites salissantes: peinture, sable, eau.... oh qu'elle aime. Elle portait jusqu'a present un vieux tabier de Juliette qui, disont, avait vu de meilleurs jours. Elle a donc maitenant un joli tablier etanche fait a partir d'un patron a moi. Le meme patron que j'utilise pour faire tous ses baboirs, car vous ne serez sans doute pas supris mais elle mange plutot salement!!

DSCF6803

DSCF6802

 

Posté par apple juice à 19:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 février 2015

Staying warm

I found this fantastic tutorial for a little neck warmer... Way faster than a scarf to knit because frankly I find scarves really boring to knit.

J'ai trouve ce tutoriel fantastique pour faire un petit tour de cou.... Beaucoup plus rapide qu'une echarpe a faire parceque franchement, je trouve les echarpes tres ennuyantes a tricoter.

DSCF6795

 

Posté par apple juice à 18:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

15 février 2015

Happy Valentine....late

Little presents from Lilly to her brother, sister and Daddy.... Inspiration for the cards from Pinterest (where I spend too much time!)

Petits cadeaux de Lilly a son frere, sa soeur et son papa...Inspiration pour les cartes de Pinterest (ou je passe trop de temps!)

DSCF6804

Posté par apple juice à 11:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

24 janvier 2015

Cold and dark days

January is a challenging month to keep a hyperactive 2 year old busy.... The days are so cold, dark and short.... Even the ducks have left the pond...! So we keep busy indoors with a roaring fire on. 

Janvier n'est pas un mois facile pour occuper une petite de deux hyper active....Les journees sont tellement froides, sombres et courtes... Meme les canards sont partis de la mare... Alors on s'occupe a l'interieur avec un bon feu de cheminee.

DSCF6681-001

DSCF6717

DSCF6726

DSCF6747

 

Posté par apple juice à 13:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 janvier 2015

Happy new year...!

I seem to have left another long gap since my last post.... So what happened here? I might go in reverse from now back to September... A day a the time....

J'ai encore laisse passe trop de temps depuis mon dernier post...Mais que c'est-t-il donc passe ici? Je vais vous raconter a l'envers en commencant par maintenant, c'est plus simple....

January is (and has always been), tidy up and maintenance month....so bags and bags of unwanted stuff are headed to the charity shop, the admin is in order (!) and walls are being painted. 

Janvier est ( et a toujours ete) le mois de la maintenance et du rangement... donc des sacs plein pret a etre donner a un organisme caritatif, les papiers administratifs sont en order (!) et les murs se peignent.

2015-01-21

 

Abat jour et lampe faites par mes petites mains

Lampshade et lamp made with my little hands

 

 

Posté par apple juice à 17:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]